ONE OK ROCK - Deeper Deeper (Quotes, Video, Lirik dan Terjemahan Indonesia)

Ok, kali ini kami akan berbagi lirik untuk sebuah lagu baru dari ONE OK ROCK. Yakk, lagu ini bertengger di posisi dua Chart Oricon W03 2013. Lagu ini sendiri punya makna bagus looh. Untuk PV nya menggambarkan mereka yang sedang bernyanyi di dalam penjara ^^ Ditambah dengan settingannya yang gelap, PV ini semakin memperkuat kesan PV ini. Ok, sekarang saatnya kita lihat quotesnya, :

Monogoto ni wa so donna toki datte | Untuk hal apapun, pasti akan ada jalannya
Omake no nobishiro ga tsuite ite! | Sebuah potensi yang hebat akan tumbuh!
Nanika wo kizuki soshite kaete koete! | Bangunlah sesuatu, ubahlah, dan lampauilah!
Kiseki to iu na no hitsuzen wo kurikaeshite! ue he  | Ulang-Ulangilah keajaiban itu menjadi yang terbaik!

 

Semakin Dalam

Terjemahan Indonesia:

Langkahan lain

Membutuhkan waktu yang lama

Selalu menggali

Sehingga membuat semakin bersemangat

Dimanapun kamu berdiri untuk mulai berjalan

Kemanapun kami pergi untuk berputar-putar

Hal itu kembali lagi pada apa yang aku ketahui

Semakin dalam kita pergi

Merasakan kesendirian,namun begitu sederhananya

Biarkan saja

Dim dim dim cahanya meredup

Namun tidak gelap, aku masih bisa melihat simbolnya

Biarkanlah bersinar

Cerita yang hebat

Jangan sembunyikan dariku

Orang-orang selalu tersesat

Meskipun kamu menyadarinya, hiraukanlah

Hari-hari yang hebat itu

Sejak kita terlahirkan,kita telah mempelajari banyak hal

Semakin dekat kita dengan kematian, kita melupakan banyak hal

Saat kita menyadarinya, kita sudah menjadi abu

Kamu tidak bisa meninggalkan bukti kehidupan kita dengan satu hal saja

(Aku sarankan kamu untuk melangsungkan hidup yang dapat diingat oleh seseorang)

Semakin dalam kita pergi

Merasakan kesendirian,namun begitu sederhananya

Biarkan saja

Dim dim dim cahanya meredup

Namun tidak gelap, aku masih bisa melihat simbolnya

Biarkanlah bersinar

Cerita yang hebat

Jangan sembunyikan dariku

Orang-orang selalu tersesat

Meskipun kamu menyadarinya, hiraukanlah

Hari-hari yang hebat itu

Untuk hal apapun, pasti akan ada jalannya

sebuah potensi yang hebat akan tumbuh

Bangunlah sesuatu, ubahlah, dan lampauilah

Ulang-Ulangilah keajaiban itu menjadi yang terbaik!

Kita tidak akan pernah dan tidak akan berhenti disini saja!

Lakukan apa yang ingin kamu lewati

Tidak akan ada waktu untuk mengeluh

Hidup tanpa penyesalan

Meskipun kamu hidup seperti itu, tentu saja masih akan ada penyesalan

Apakah hal itu akan selesai begitu saja dengan hal yang melindungimu?

Tidak, hal itu membuat kamu semakin terlihat kamu melindunginya dan hal itu akan selesai

Dengan kecepatan ekstrim yang bahkan tak dapat diukur

Maka, selamat tinggal

Bagi, yang mau lihat PV One Ok Rock - Deeper Deeper

Klik Disini