Yamada Ryosuke - Mystery Virgin (Quotes, Video, Lirik dan Terjemahan Indonesia)

Minna-san, ada yang tau Yamada Ryosuke? ^^ Yaa, dia aktor, penyanyi dan juga member dari Hey! Say! Jump! Nah, saat ini, lagunya ini menduduki chart number 1 oricon W03. Lagu ini menceritakan tentang seorang cowok yang ingin mengetahui misteri dari seorang cewek (?) Eeeits, maksudnya disini itu, ceweknya ini sedang bersikap ga jelas. Si cowok mikir jiwa cewe ini bukanlah jiwa yang sebenarnya (wiiih). Nah, oleh karena itu si cowo ingin ngebalikkin dirinya yang sebenarnya. Ngerti ga? (Ga ngerti ya, ya udah, hha ^^) Untuk lebih jelasnya lagi, silahkan pahami sendiri ya, maksud lagu ini. Tuh tuh, sudah kami terjemahin kok ^^. Nah, untuk PV nya sendiri lumayan keren looh (y) Dengan mengambil latar seperti labirin (mungkin ngejelasin makna PV ini yang berkaitan dengan misteri). Pas, di akhir si Yamada Ryosuke ini akhirnya menemukan benda seperti chip besar yang merupakan kunci dari labirin itu. Padahal,  yaa si dia ini Cuma ngedance2 dalem labirin itu^^ hha. Buat Quotesnya, kalian bisa nentuin sendiri yaa, makna lagunya sudah bagus tuu ^^

Misteri Gadis

Terjemahan Indonesia:

Aku tak tau alasan mengapa

Air matamu berlimpahan, aku tak dapat menolongmu

Dengan sebuah senyum yang dipaksakan,arah matamu menjauh

Apa yang kamu lihat?

Kamu sibuk membersihkan jus yang tumpah itu

dengan lidahmu

Dan bersikap seakan-akan kamu tidak mendengar suaraku

Kamu tetap sibuk menelan

Seperti cinta yang muda, satu per satu

Dalam mata itu, dalam telinga itu,

Pada bibir yang basah itu, aku bisa merasakan misteri

Aku menunjukkan sebuah tujuan

Dan aku terus menerus mendekat pada kebenaran

Demi masa depan

Aku pasti akan menyelesaikan siapa sebenarnya dirimu

Tidak seorangpun, bukan juga air matamu

Demi senyummu yang nyata dari kebenaran di kegelapan

Di antara airmata yang berjatuhan waktu itu

Aku melihat sebuah pesan untukku

Aku akan mencabut pisau yang menusuk hatimu

Dunia yang kamu inginkan bukanlah dunia yang seperti ini

Kamu harus memperbaiki beberapa hal

Kamu hanya akan kehilangan tempatmu saat ini

Seperti ciuman yang kekanak-kanakkan, dengan takutnya

Sedikit demi sedikit, aku semakin dekat pada kebenaran

Misteri rahasia

Aku menantang misteri itu

demi takdirmu yang terkubur

Dengan nama "Kebanggaan"

Aku pasti akan menyelesaikan siapa dirimu yang sebenarnya

Tidak seorangpun, bukan juga air matamu

Tunjukkan padaku senyummu yang sebenarnya

Aku akan memecahkan semua misteri, itulah misiku

Aku tak bisa membiarkan misteri itu begitu saja

Misteri

Aku menunjukkan sebuah tujuan

Dan aku terus menerus mendekat pada kebenaran

Demi masa depan

Aku pasti akan menyelesaikan siapa sebenarnya dirimu

Tidak seorangpun, bukan juga air matamu

Demi senyummu yang nyata

Sampai kamu melepaskan dirimu yang sebenarnya

Dari kebenaran di dalam kilauan sinar

Buat yang mau liat PV nya, ini nih ^^

PV Yamada Ryosuke - Mystery Virgin