Yuzu-Reason (Quotes, Video, Lirik dan Terjemahan Indonesia)

Ohayou minna-san ^^, kami kembali lagi dengan lagu dari Yuzu-Reason. Yuzu yang terkenal dengan duonya ini (Kitagawa Yujin (北川悠仁) and Iwasawa Kouji (岩沢厚治)  berhasil menggebrak char oricon di awal-awal tahun 2013. Makna dari lagu ini cukup brkesan minna ^^, lagu  ini menceritakan bahwa kita punya alasan tertentu untuk tidak melakukan suatu hal, karena kita punya cara kita masing-masing. Yaa, emang bener tuh, setiap orang punya keahlian masing-masing, jadi setiap orang punya alasan-alasannya sendiri. Bicara tentang PV, recomended banget nih buat dilihat, soalnya grafiknya itu looh yang memukau ^^. Oh yaa, lagu ini juga dipakai untuk OST Hunter X Hunter (2012) Ending #3 juga. Next, untuk quotesnya, langsung saja yaa kami memilih bagian:

Mukaikaze to shitte inagara | Aku tahu akan adanya angin yang lebat
Soredemo susumu riyū ga aru | Walaupun begitu, aku masih punya alasan untuk tetap maju

Alasan

Terjemahan Indonesia:

Aku disini, sedekat mungkin aku bisa, aku akan berada di sampingmu

Dengan begitu membuat keadaan menjadi baik untuk saat ini

Suatu hari nanti kamu akan memberitahukanku dengan lembut

Menceritakan kelanjutan mimpi-mimpimu

Dunia seperti apa

Yang menunggu kita diujung langkah yang tak diketahui ini?

Pada tingkatan ini, akankah suara yang membisu menghilang tanpa mampu mencapai suatu tempat?

Jangan lupakan (Kenangan di hari-hari kemarin)

Hal itu tak dapat dihapus (Penyesalan hari ini juga)

Buanglah (Dan dengan bergegas menuju hari esok)

Tertawalah pada luka yang bersinar karena sinar mentari pagi

Dan lanjutkan perjalanan yang tak berujung ini

Aku tahu akan adanya angin yang lebat

Walaupun begitu, aku masih punya alasan untuk tetap maju

Jadi, teman-teman..

Masih terlalu awal bagi kita untuk melangsungkannya

Bukankah begitu?

Suatu hal yang aku pegang teguh, suatu hal aku jaga dengan erat

Saat aku melepasakannya, sesuatu yang lain baru saja mulai

Aku merasakan alasan untuk membuang resep untuk hidup dengan bail

Yeah, Kami akan melakukannya dengan cara kami sendiri

Angin malam yang membangkitkan kenangan

Kamu yang seharusnya berlari menjauh, namun masih saja ada di sini

Sendirian, bergerak dengan malasnya sambil menatapi rembulan

Kamu mengharapkan keselamatan

Perjalanan yang panjang ini membuat kita menjadi kuat

Tetapi luka yang tak kunjung sembuh itu, sekali lagi, mulai terasa sakitnya

Aku tidak mengatakan apa apapun, tapi yakinlah bahwa aku mengerti

Hey, lihatlah langitnya akan menjadi cerah

Aku disini, sedekat mungkin aku bisa, aku akan berada di sampingmu

Dengan begitu membuat keadaan menjadi baik untuk saat ini

Suatu hari nanti kamu akan memberitahukanku dengan lembut

Menceritakan kelanjutan mimpi-mimpimu, ceritakanlah

Suara yang aku dengar

Membangkitkan kembali bayangan-bayanganku

Aku tahu akan adanya angin yang lebat

Walaupun begitu, aku masih punya alasan untuk tetap maju

Jadi, teman-teman..

Masih terlalu awal bagi kita untuk melangsungkannya

Bukankah begitu?

Beroleskan keringat dan lumpur

Suatu hal yang telah kita capai, apakah memalukan? Aku penasaran

Sebuah pesan yang telah diputuskan, adalah sebuah ritme yang bahkan bintang-bintang mampu mendengarnya

Aku disini, sedekat mungkin aku bisa, aku akan berada di sampingmu

Dengan begitu membuat keadaan menjadi baik untuk saat ini

Suatu hari nanti, tentu saja kita akan mencapainya

Kita akan mulai bergerak, menuju masa depan

Sekarang juga

Yeah, dengan cara kita sendiri melakukannya

Bagi yang mau liat PV nya, ini yaa

PV Yuzu-Reason

Jangan lupa commentnya!