AKB48 - Gingham Check (Quotes, Video, Lirik dan Terjemahan Indonesia)

Gingham Check <3.. Waa, ini salah satu lagu kesukaan saya ni, minna-san ^^. Lagunya easy listening, dan yang paling saya suka itu bagian PV nya.. Keren banget nih PV nya, apalagi ada Mayuyu (oshi ane ni klo di AKB ^^) hha.. Entah berapa kali saya sudah nonton Pvnya ^^.. Oh yaa, ada yang tahu maksud liriknya? Yaa, lagu ini bercerita tentang seorang yang tak paham dengan perasaannya sendiri, apakah iya atau tidak, hal ini diibaratkan dengan motif kotak-kotak, dimana pada motif ini warnanya itu tidak tentu.. Ok, sekian dulu yaa dari kami.. Sampai jumpa di next post

Gingham Check

Lirik Terjemahan Indonesia:

Meskipun

Aku sangat mencintaimu

Aku menghindarimu

Kau, yang berjalan sambil mendorong sepedamu

Dan tertawa dengan polosnya

Di jalanan depan lelautan

Dalam perjalanan ke tempat kerja paruh waktumu

Matahari

Tampak mengusikmu

Gingham Check

Kau yang mengenakan

Sebuah kemeja lengan pendek

Tampak begitu maskulin, kan?

Mencintaimu sangat menyakitkan

Hatiku bermotif kotak-kotak

Gingham Check

Itulah pola cintanya

Biru, putih, biru, yang mana?

Bisakah perasaaanku ini tersampaikan padamu?

Keragu-raguanku adalah gingham check

Laut di depan mataku

Mengatakan semuanya

Dengan satu warnanya yang biru

Aku bahkan tidak bisa berkata-kata

Satu kata sederhana dari mulutku

Karena aku seorang pengecut

Aku bahagia

Dengan hubungan kita yang seperti sekarang

Gingham Check

Musim panas tengah berlalu

Di suatu titik

Kau mulai mengenakan kardigan

Aku tidak bisa terus berjalan menyusuri

Jalan ini selamanya

Gingham check

Inilah batas waktu untuk cintaku

Ya, tidak, ya, meskipun aku bisa mengatakan satu atau hal lain

Karena kau begitu berharga bagiku, aku akan menunggu sampai musim panas mendatang

Gingham check

Lautan berkilauan

Yang memantulkam

Cahaya dan bayanganku

Emosi yang tak tentu

Gingham check

Kau yang mengenakan

Kemeja lengan pendek

Tampak begitu maskulin, kan

Mencintaimu sangat menyakitkan

Hatiku bermotif kotak-kotak

Gingham check

Itulah pola cintanya

Biru, putih, biru, yang mana?

Bisakah perasaaanku ini tersampaikan padamu?

Keraguanku adalah gingham check

Meskipun

Aku sangat mencintaimu

Aku membohongimu

Kau, yang berjalan sambil mendorong sepedamu

Dan tertawa dengan polosnya

Dalam pekerjaan paruh waktumu di lautan

Sinar matahari tampak sangat menganggu

Gingham Check

Kau yang mengenakan

Kaos yang digulung

Tampak begitu maskulin, kan?

Cinta itu sangat menyakitkan

Hatiku bermotif kotak-kotak

Gingham Check

Itulah pola cintanya

Biru, putih, biru, yang mana?

Bisakah kau memberitahu perasaanku ini?

Keragu-raguanku adalah gingham check

Laut di depan mataku

Hanya biru polos

Semuanya terungkapkan

Satu kata sederhana

Tak bisa keluar dari mulutku

Karena sikap penakut ini, begitu pula dengan hubungan ini

Aku hanya mencari kebahagian

Gingham Check

Musim panas tengah berlalu

Sejak aku mengenakan

Kardianku

Meskipun jalan ini membawa kita entah kemana

Aku tak mampu berjalan

Gingham check

Inilah batas waktu untuk cintaku

Ya, tidak, ya, meskipun aku bisa mengatakan satu atau hal lain

Sampai musim panas selanjutnya, karena kau begitu pentingnya

Dengan melihat laut

Yang memantulkan kilauanyya

Pikiranku tergambarkan dalam

Cahaya dan bayangan itu

Gingham Periksa

Bahwa Anda mengenakan

Digulung Kaos

Bukankah itu seperti laki-laki

Cinta itu begitu menyakitkan

Plaid hatiku

Gingham Periksa

Pola Cinta

Biru Putih Biru Yang mana itu?

Bisakah Anda memberitahu perasaan saya?

Keraguan saya adalah Gingham Periksa

Gingham Check

Kau yang mengenakan

Kaos yang digulung

Tampak begitu maskulin, kan?

Cinta itu sangat menyakitkan

Hatiku bermotif kotak-kotak

Gingham Check

Itulah pola cintanya

Biru, putih, biru, yang mana?

Bisakah kau memberitahu perasaanku ini?

Keragu-raguanku adalah gingham check

PV AKB48 –Gingham Check