AKB48 - Beginner (Quotes, Lirik dan Terjemahan Indonesia)

AKB48 – Beginner

Kalo ngedenger lagu Beginner ini ya, pastii keinget sama lagu AKB yang lainnya, ‘River’.. Kalo menurut saya sih, lagu ini jadi pasangan yang pas untuk dimainkan bersama lagu River.. Jadi penasaran nih, gimana yaa versi JKT ntarnya?

Dan di playlist music player akupun, kalo sudah ngedenger river pasti ngedenger beginner juga, hhe..

Lirik di lagu ini juga gak kalah mantep dengan lagu river, di sini, kita dikasih tau kalo yang namanya manusia wajar mengalami kegagalan.. kebanyakan dari kita ini kalo sudah ngalamin kegagalan, ya suka depresi berkelanjutan gitu (ya termasuk saya sendiri nih, hha).. lagu ini ngajarin kita bahwa manusia wajar dong untuk gagal, ya namanya juga pemula.. banyak deh, side lesson yang bisa kita dapatkan..

Untuk penjelasan side lesson  yang lebih banyak lagi, silahkan klik link di bawah

Side Lesson of AKB48 – Beginner :

Gagal? Wajar dong,Namanya juga Pemula (Beginner) !!

Quotes:

Stand up! Together! || Stand up! Together!!Umareta hi omoidase! || Ingatlah hari dimana kau dilahirkan!Dare mo ga Beginner! || Semua orang adalah pemula!Stand up! Right away! || Stand up! Right away!Hajime kara kantan niv || Memang tak berjalan dengan baikUmaku wa yukanee || Berjalan engan mudahnya dari awal

Lirik Terjemahan Indonesia >>>

Beginner:

In your position set!

Semua pengalaman yang telah kau buat hingga kemarin

Dan ilmu yang kau miliki hanyalah sebuah beban saja

Angin akan selalu berlalu

Dan tidak menyisakan apa-apa

Carilah sebuah jalan yang baru!

Jangan buka peta milik orang lain!

Saat kau membuka mata dan melihat ke tanah, kau akan menjadi nol

Apakah kita tengah bermimpi?

Apakah kita percaya pada masa depan?

Ketakutan, kecerobohan akan tempat dimana kita berada

Seperti itulah kecerobohan kita

Apakah kita tengah bermimpi sekarang?

Seharusnya kita menjadi suatu jenis baru selayaknya anak kecil

Ayolah putuskan rantai yang mengendalikan kita

Change your mind

Change your mind

Kita tak perlu tau apapun, Beginner!

Orang dewasa mengalami kegagalan dan merasa malu

Dan penderitaan telah menjadi traumanya

Berpikir supaya tak mengalami kesakitan seperti itu lagi

Mereka telah menjadi cerdas

Tantangan yang tertawa

Pada hal yang kau lindungi dengan perhitungan konyolmu

Agar menghindari risiko kah?

Apakah kita masih hidup?

Apakah kita ingin hidup besok?

Kita yang berpura-pura mengerti, kita yang berpura-pura sok tahu

Sementara kita sendiri telah lama tak bermimpi

Ya, apakah kita benar-benar hidup?

Bukankah kita menyia-nyiakan hidup kita?

Rasakanlah sekarang ritme denyut yang melalui pembuluh darahmu!

Stand up! Together!!

Ingatlah hari dimana kau dilahirkan!

Semua orang adalah pemula!

Stand up! Right away!

Memang tak berjalan dengan baik

Dengan mudahnya dari awal

Stand up! Together!

Kau hanya perlu kembali ke permulaanya

Menjadi seorang pemula lagi

Stand up! Right awal

Jadilah nekad, jadilah nekad

Entah bagaimana, pasti akan terjadi

Robeklah halaman-halaman yang lama

Ayo, mari kita mulai!

Kita bisa terlahir kembali sepanjang waktu

Apakah kita tengah bermimpi?

Apakah kita percaya pada masa depan?

Ketakutan, kecerobohan terhadap tempat dimana kita berada

Seperti itulah kecerobohan kita

Apakah kita tengah bermimpi sekarang?

Seharusnya kita menjadi sebuah jenis yang baru seperti seorang anak kecil

Ayolah kita lepaskan rantai yang mengendalikan kita

Aku tak bisa melakukan apapun

Aku tak bisa melakukannya dengan baik

Jadi kenapa?

Kita masih muda

Aku tak bisa melakukan apapun

Aku tak bisa melakukannya dengan baik

Itulah kenapa kita punya kemungkinan

Hujan telah berhenti

Angin telah berhenti

Sebuah cahaya yang belum pernah terlihat sebelumnya

Sedang bersinar

Sekaranglah saatnya

Kaulah beginner yang terlahir kembali!

Translated by: 17orlando17